idx that may contain up to 32 different languages !) srt files (which contain only 1 language) or the couple of files. These are external individual files: most usual are. Those soft subtitles will appear in VLC subtitle menu (one menu bar = 1 language) and you can tick the one you want (or untick all if you don't want to see any subtitle)Īt least, you know they are embedded in the movie and you can make them appear or disappear at your wish.
You may find different languages for these soft subtitles (for example up to 8 different languages in the same AVI !) Those "soft" subtitles are hidden somewhere within the AVI file, but they're not burned in the image. These burned-in subtitles won't appear in VLC subtitle menu and there is no way to hide them Now that they're burned in the image, there is no way to make them disappear properly, as they're totally part of the image. Which can be compared to "hot iron cow branding"
0 kommentar(er)
